您的位置:网站首页 > 泰语阅读 
 
 
中国古今谚语用泰语该怎么说呢?
 

时间:2013-1-13       查看:1903 次      来源:互联网

 

古今谚语

1、有志者事竟成。
ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น


2、世上无难事,只怕有心人。
ในโลกนี้ไม่มีอะไรยากสำหรับคนที่มีความตั้งใจ


3、穷家难舍,故土难离。
บ้านจนยากทิ้ง บ้านเกิดยากจาก จะยากดีมีจนอย่างไร ก็ไม่มีทางทิ้งบ้านเกิดเมืองนอนไปได้

4、树高千丈,落叶归根。
ต้นไม้สูงพันจั้ง ใบร่วงคืนรากโคน เดินทางไปไกลแสนไกล ถึงอย่างไรก็ต้องหวนคืนบ้านเดิม


5、美不美,家乡水;亲不亲,故乡人。
สวยไม่สวย ก็สายน้ำบ้านเกิด สนิทไม่สนิท ก็คนบ้านเดียวกัน สายน้ำที่ไหนจะมาสวยสู้น้ำบ้านเกิดเราได้ คนไหน ใครอื่นหรือสนิทสนมเหมือนคนบ้านเรากันเอง


6、谁也不能使人民沉默。
ใครก็ไม่อาจทำให้ประชาชนนิ่งเรียบได้ ประชาชนย่อมมีสิทธิแสดงความคิดเห็นของตอนเสมอ



7、民之所欲,天必从之。
ความต้องการของประชาชน ฟ้าต้องคล้อยตาม จักต้องคล้อยตามความปรารถนาของมวลมหาประชาชน



8、跟着太阳有温暖,跟着人民有幸福。
ตามดวงตะวันจะอบอุ่นล้น ตามประชาชนจะผาสุกเหลือ ได้อยู่เคียงข้างประชาชน ทุกคนมีความสุขและสวัสดิภาพ

 
  最新更新文章
Mike:不管签不签出生证明 Max...
泰剧《这个平凡的男子》剧情简介 Ja...
泰星Umm晒与妻子Nat逗比照片
泰国明星Mark晒与女友Kimber...
常用泰语中文发音100句(汉语普通话...
泰国男人为什么要出家当和尚呢?
泰国10大地道小吃:泰式煎饼、泰式奶...
泰剧《新美人计2015》剧情介绍
泰国男星Push个人档案(魔幻天使男...
泰星Mike与前女友生子 儿子近照曝...
教你泰国旅游如何预订到泰国廉价机票
泰剧《魔幻天使》剧情介绍(主演:婉娜...
   热门点击文章
泰莎昂·派索克乔纶(Aff)老公So...
阿提查·春那侬(Aum,Umm)和女...
马里奥·毛瑞尔声明与女友Gubgib...
泰星Bie抛开俗世再次出家 可能退出...
泰语入门会话100句(中文标注发音)
提拉德·翁坡帕(Ken)幸福的一家杂...
杰西达邦的老婆Peach Sitam...
Pong与女友Kaew交往一周年的采...
泰国演员Ken及他的老婆介绍
泰语入门会话100句(中文标注发音)
介绍在泰国受年轻人欢迎的三款聊天工具...
泰国女星Kob的丈夫t和女儿 一家三...
Copyright©2006-2017  world68.com  All Rights Reserved  海淘网站大全
苏ICP备07500959号  苏公网安备32068402000015号